초등 단어) immigrate, emigrate, migrate 세 단어의 차이

 

 

 

immigrate, emigrate, migrate 세 단어는 모두 이동과 관련된 동사이지만, 사용되는 맥락과 초점이 다릅니다. 아래에서 각 단어의 개념을 설명하고, 예문 5개씩과 그 해석을 함께 제공하겠습니다.

1. Immigrate (이민하다)

의미: 특정 국가로 영구적으로 거주하기 위해 이주하는 것. "immigrate"는 도착지 국가의 관점에서 사용됩니다.

예문과 해석:

Many families choose to immigrate to Canada for better job opportunities.
많은 가족들이 더 나은 직업 기회를 위해 캐나다로 이민 가는 것을 선택합니다.

She decided to immigrate to Australia after finishing her studies.
그녀는 학업을 마친 후 호주로 이민하기로 결정했습니다.

Immigrating to a new country can be challenging but rewarding.
새로운 나라로 이민하는 것은 도전적일 수 있지만 보람도 있습니다.

They immigrated to the United States in the 1990s.
그들은 1990년대에 미국으로 이민 갔습니다.

Immigrants often bring diverse cultures and traditions to their new homes.
이민자들은 종종 다양한 문화와 전통을 새로운 집에 가져옵니다.

2. Emigrate (이주하다)

의미: 자신의 나라를 떠나 다른 나라로 영구적으로 이주하는 것. "emigrate"는 출발지 국가의 관점에서 사용됩니다.

예문과 해석:

Many people emigrate from their home countries in search of better living conditions.
많은 사람들이 더 나은 생활 조건을 찾아 자신의 나라를 떠납니다.

He plans to emigrate to Germany next year for work.
그는 내년에 일을 위해 독일로 이주할 계획입니다.

Emigrating can be a difficult decision for families.
이주는 가족들에게 어려운 결정이 될 수 있습니다.

They emigrated from Italy during the economic downturn.
그들은 경제 침체기 동안 이탈리아를 떠났습니다.

Emigrants often face challenges in adapting to a new culture.
이주자들은 새로운 문화에 적응하는 데 어려움을 겪는 경우가 많습니다.

3. Migrate (이동하다, 이동성)

의미: 사람이나 동물이 특정 기간 동안 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 것. "migrate"는 일시적이거나 계절적인 이동을 의미할 수 있으며, 사람뿐만 아니라 동물에게도 사용됩니다.

예문과 해석:

Birds migrate south for the winter to find warmer climates.
새들은 겨울 동안 더 따뜻한 기후를 찾기 위해 남쪽으로 이동합니다.

Many people migrate to cities in search of better job opportunities.
많은 사람들이 더 나은 직업 기회를 찾아 도시로 이동합니다.

Monarch butterflies migrate thousands of miles each year.
군주나비는 매년 수천 마일을 이동합니다.

She decided to migrate from rural areas to the urban center for education.
그녀는 교육을 위해 시골 지역에서 도심으로 이동하기로 결정했습니다.

The wildebeest migrate across the Serengeti in large herds.
들소는 큰 무리를 지어 세렝게티를 가로질러 이동합니다.