로제 (ROSÉ), Bruno Mars 의 APT. (로제 아파트) 가사 해석

 

 

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

Kissy face, kissy face
Sent to your phone but,
I'm trying to kiss your lips for real
(키스 얼굴, 키스 얼굴 / 너의 전화로 보냈지만, / 나는 진짜로 너의 입술에 키스하고 싶어)

Red hearts, red hearts
That’s what I’m on yeah
Come give me something I can feel
(빨간 하트, 빨간 하트 / 내가 원하는 건 바로 이거야, 그래 / 내가 느낄 수 있는 무언가를 줘)

Oh oh oh
Don't you want me like I want you, baby
Don't you need me like I need you now
(오 오 오 / 너도 나를 원하지 않아, 아기? / 너도 나처럼 나를 필요로 하지 않아, 지금? )

Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
(내일은 자고 오늘 밤은 미쳐보자 / 네가 해야 할 일은 그냥 아파트에서 나를 만나면 돼)

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

It’s whatever it’s whatever it’s whatever you like
Turn this 아파트 into a club
(이것은 뭐든지, 너가 원하는 대로 / 이 아파트를 클럽으로 바꿔보자)

I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night
건배 건배 girl what’s up
(술, 춤, 담배, 미친 듯이, 밤새 파티하자 / 건배, 건배, girl 뭐하고 있어?)

Oh oh oh
Don't you want me like I want you, baby
Don't you need me like I need you now
(오 오 오 / 너도 나를 원하지 않아, 아기? / 너도 나처럼 나를 필요로 하지 않아, 지금? )

Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
(내일은 자고 오늘 밤은 미쳐보자 / 네가 해야 할 일은 그냥 아파트에서 나를 만나면 돼)

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

Hey so now you know the game
Are you ready?
(이제 게임을 알겠지 / 준비됐어?)

Cause I’m comin to get ya
Get ya, get ya
(내가 너를 데리러 가고 있어 / 너를 데리러 가고 있어)

Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
(기다려, 기다려 / 나는 가는 중이야 / 그래 그래 그래 그래)

Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
(기다려, 기다려 / 나는 가는 중이야 / 그래 그래 그래 그래)

Don't you want me like I want you, baby
Don't you need me like I need you now
(너도 나를 원하지 않아, 아기? / 너도 나처럼 나를 필요로 하지 않아, 지금? )

Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
(내일은 자고 오늘 밤은 미쳐보자 / 네가 해야 할 일은 그냥 아파트에서 나를 만나면 돼)

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the
(그냥 나를 만나면 돼)

(Uh huh uh huh)
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the
(그냥 나를 만나면 돼)

(Uh huh uh huh)
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the
(그냥 나를 만나면 돼)

(Uh huh uh huh)
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh