초등학생도 이해할 수 있는 야구 룰 (Baseball Rules for Elementary School Students)

 
 
초등학생도 이해할 수 있는 야구 룰 (Baseball Rules for Elementary School Students)


야구는 두 팀이 번갈아 가며 공격과 수비를 하는 스포츠입니다. 간단하게 말해서, 공을 치고, 달리고, 수비하면서 점수를 많이 내는 팀이 이기는 게임이에요.

1. 게임의 목표 (Objective of the Game)
한글: 야구의 목표는 공을 치고, 베이스(1루, 2루, 3루, 홈)를 밟으며 한 바퀴 돌아서 홈으로 돌아오는 것입니다. 한 바퀴를 완성하면 1점을 얻을 수 있어요.

English: The goal of baseball is to hit the ball and run around the bases (first base, second base, third base, and home). When a player runs all the way around and returns to home, they score 1 point (run).

2. 팀 구성 (Team Structure)
한글: 한 팀은 9명의 선수로 구성돼요. 공격하는 팀은 타자를 보내 공을 치고, 수비하는 팀은 필드에서 공을 잡아서 타자가 베이스를 못 밟게 해요.

English: Each team consists of 9 players. The offensive team sends a batter to hit the ball, while the defensive team tries to catch the ball in the field and stop the batter from reaching the bases.

3. 공격과 수비 (Offense and Defense)
한글: 공격할 때는 배트를 이용해 투수가 던지는 공을 쳐야 해요. 공을 치고 나서, 1루, 2루, 3루, 홈까지 달리면 점수를 얻어요.

English: On offense, players use a bat to hit the ball thrown by the pitcher. After hitting, the player runs to first base, then second, third, and finally home to score.

한글: 수비할 때는 공을 던지거나 잡아서 타자가 점수를 내지 못하게 해야 해요. 3명의 타자를 아웃시키면 공수 교대가 돼요.

English: On defense, players try to throw or catch the ball to stop the batter from scoring. When they get 3 outs (stop 3 batters), the teams switch roles.

4. 아웃 (Outs)
한글: 타자가 공을 쳤는데 수비수가 그 공을 잡으면 타자는 아웃이 돼요. 또는, 타자가 베이스에 도착하기 전에 공이 먼저 그곳에 도착하면 아웃이에요.

English: A batter is out if a fielder catches the ball they hit, or if the ball reaches the base before the runner does.

5. 스트라이크와 볼 (Strikes and Balls)
한글: 투수가 공을 던질 때 타자가 세 번 공을 못 치면 스트라이크 아웃이 돼요. 하지만, 투수가 잘못 던지면 볼이라고 해서 타자가 1루로 걸어 나갈 수 있어요.

English: If a batter misses the ball three times, it's a strikeout. However, if the pitcher throws bad pitches (balls), the batter can walk to first base.

6. 홈런 (Home Run)
한글: 타자가 공을 아주 멀리 쳐서 수비수들이 잡을 수 없는 곳까지 보냈을 때, 모든 베이스를 뛰어돌아 점수를 얻는 것을 홈런이라고 해요.

English: When a batter hits the ball far out of the reach of the fielders and runs around all the bases to score, it’s called a home run.