초등학생도 이해할 수 있는 축구 룰 (Soccer Rules for Elementary School Students)

 
초등학생도 이해할 수 있는 축구 룰 (Soccer Rules for Elementary School Students)

축구는 두 팀이 상대방 골대에 공을 넣어 점수를 내는 게임이에요. 간단하게 말하면, 발로 공을 차서 골을 넣고, 상대방의 공격을 막는 스포츠예요.

1. 게임의 목표 (Objective of the Game)
한글: 축구의 목표는 상대 팀보다 더 많은 골을 넣는 거예요. 공을 상대 팀의 골문에 넣으면 1점이 되고, 더 많은 골을 넣은 팀이 이깁니다.

English: The goal of soccer is to score more goals than the opposing team. When the ball is kicked into the opponent's goal, it counts as 1 point, and the team with the most goals wins.

2. 팀 구성 (Team Structure)
한글: 한 팀은 11명의 선수로 구성되며, 한 명은 골키퍼(Goalkeeper)입니다. 골키퍼는 공을 손으로 막을 수 있는 유일한 선수예요.

English: Each team consists of 11 players, including one goalkeeper. The goalkeeper is the only player who can use their hands to block the ball.

3. 공을 다루는 방법 (Handling the Ball)
한글: 축구에서는 발, 다리, 가슴, 머리를 이용해 공을 다루지만, 손은 쓸 수 없어요. 골키퍼만 자신의 골대 근처에서 손으로 공을 막을 수 있어요.

English: Players use their feet, legs, chest, and head to control the ball, but they cannot use their hands. Only the goalkeeper can use their hands, but only near their goal.

4. 골 (Goal)
한글: 공이 상대 팀의 골문 안으로 완전히 들어가면 골이 됩니다. 공이 골대 라인을 모두 넘었을 때만 골로 인정돼요.

English: A goal is scored when the ball completely crosses the goal line and enters the opponent's goal. The ball must cross the line entirely to count as a goal.

5. 반칙 (Fouls)
한글: 다른 선수를 차거나 밀면 반칙이에요. 심판이 반칙을 선언하면 상대 팀에게 프리킥이나 페널티킥 기회가 주어져요.

English: Kicking, pushing, or tripping another player is a foul. When a foul is called by the referee, the other team gets a free kick or penalty kick.

6. 코너킥과 골킥 (Corner Kicks and Goal Kicks)
한글: 상대 팀이 자기 골대 밖으로 공을 차내면 코너킥이 주어져요. 반대로, 공격팀이 공을 골대 밖으로 차면 골킥이 주어져요.

English: A corner kick is awarded when the opposing team kicks the ball out of their own goal line. A goal kick is given when the attacking team kicks the ball out over the goal line.

7. 오프사이드 (Offside)
한글: 공격 선수가 상대 골대와 가장 가까운 위치에 있을 때, 그 앞에 상대 팀의 선수 두 명이 없으면 오프사이드가 됩니다.

English: A player is offside if they are nearer to the opponent’s goal than the second-last defender when the ball is passed to them.

8. 페널티킥 (Penalty Kick)
한글: 수비 팀이 페널티 구역에서 반칙을 하면 공격 팀에게 페널티킥이 주어집니다. 페널티킥은 골문 앞에서 공을 차는 기회예요.

English: A penalty kick is awarded if the defending team commits a foul inside their penalty area. The penalty kick is taken from the penalty spot in front of the goal.