골프 치면서 할 수 있는 일상적인 영어 대화 패턴 5가지

 
 
1. 게임 시작 전 준비 대화

영어 대화:

Player 1: Are you ready to tee off?
Player 2: Yeah, just need to check my clubs one last time. I don’t want to make a mistake right at the start.
Player 1: Good idea. I always check my clubs too, especially the driver.
Player 2: Yeah, the driver is crucial. I think I’ll go with the 3-wood for the first shot.
Player 1: That’s a safe choice. I usually start with the driver for a longer distance.
Player 2: I’m trying to play it safe today. I don’t want to mess up the first hole.
Player 1: You’re right, it's better to get a feel for the course first.

해석:

플레이어 1: 티오프할 준비 됐어?
플레이어 2: 응, 라켓을 마지막으로 확인하고 있어. 처음부터 실수하고 싶지 않아서.
플레이어 1: 좋은 생각이야. 나도 항상 라켓을 점검해, 특히 드라이버를 말이야.
플레이어 2: 맞아, 드라이버가 중요해. 첫 샷은 3-우드를 선택할 생각이야.
플레이어 1: 안전한 선택이네. 나는 보통 드라이버로 더 긴 거리를 시도해.
플레이어 2: 오늘은 안전하게 가려고. 첫 홀에서 실수하고 싶지 않아.
플레이어 1: 맞아, 코스를 먼저 익히는 게 더 나을 것 같아.


2. 경기 중 실수에 대해 이야기하기

영어 대화:

Player 1: Oof, that shot went way off course.
Player 2: It happens! Sometimes the wind just takes it.
Player 1: I know, I miscalculated the wind. I’ll try to correct it for the next shot.
Player 2: Yeah, the wind can be tricky here. Want to borrow my 7-iron for this next shot?
Player 1: Maybe. I think the 7-iron might give me more control.
Player 2: I’ve been using it a lot recently. It’s great for approach shots.
Player 1: I might just stick with the 9-iron for now. I’m comfortable with it.
Player 2: That’s the most important part, feeling comfortable with your club.

해석:

플레이어 1: 윽, 그 샷은 코스를 너무 벗어났어.
플레이어 2: 그런 일이 있어! 가끔 바람이 샷을 휘어가.
플레이어 1: 맞아, 바람을 잘못 계산했어. 다음 샷에서 수정해볼게.
플레이어 2: 그래, 여기서는 바람이 정말 헷갈려. 다음 샷에서 내 7-아이언을 빌려줄까?
플레이어 1: 아마도. 7-아이언이 더 많이 제어될 것 같아.
플레이어 2: 나는 최근에 많이 사용해. 어프로치 샷에 정말 좋아.
플레이어 1: 지금은 9-아이언을 고수할게. 이게 더 편해.
플레이어 2: 그게 제일 중요한 거야, 자신감 있게 골프 클럽을 다루는 게.


3. 경기 중 전략에 대해 이야기하기

영어 대화:

Player 1: For the next hole, I’m thinking of playing it safe and just going for the middle of the fairway.
Player 2: Sounds like a good strategy. It’s better to stay on the fairway than to risk going into the rough.
Player 1: Exactly. I’d rather have a clean second shot than risk a difficult approach from the trees.
Player 2: That’s smart. I’ve seen so many people mess up by trying to hit the green from the rough.
Player 1: Yeah, it’s tempting, but patience is key in golf.
Player 2: Absolutely. Let’s focus on keeping the ball in play and make sure we’re in good position for the next shot.

해석:

플레이어 1: 다음 홀에서는 안전하게 플레이하고 페어웨이 중간을 목표로 할 생각이야.
플레이어 2: 좋은 전략 같아. 러프에 들어갈 위험을 감수하는 것보단 페어웨이에 있는 게 더 낫지.
플레이어 1: 맞아. 나무 사이에서 어려운 접근을 시도하기보다는 깔끔한 두 번째 샷을 하고 싶어.
플레이어 2: 똑똑한 선택이야. 러프에서 그린을 목표로 하려고 하다가 망친 사람들을 많이 봤어.
플레이어 1: 맞아, 유혹이 되지만 골프에서는 인내심이 중요해.
플레이어 2: 완전히 동의해. 공을 플레이에 유지하면서 다음 샷을 위한 좋은 위치를 확보하는 게 중요해.


4. 경기 중 체력과 집중력에 대한 이야기

영어 대화:

Player 1: I’m starting to feel a bit tired, but I’m not going to let it affect my game.
Player 2: It happens, especially when the sun is out. Are you staying hydrated?
Player 1: Yeah, I’ve been drinking water regularly. I just need to stay focused.
Player 2: That’s the key. I always take a break after a few holes to recharge.
Player 1: That’s a good idea. I think I’ll take a short break after this hole.
Player 2: A quick break can do wonders. It helps you get back into the zone.

해석:

플레이어 1: 조금 피곤해지기 시작했어, 하지만 게임에 영향을 주진 않을 거야.
플레이어 2: 그런 일이 있지, 특히 햇볕이 강할 때. 물 충분히 마시고 있어?
플레이어 1: 응, 물은 자주 마시고 있어. 그냥 집중력을 유지해야 해.
플레이어 2: 그게 핵심이야. 나는 몇 홀 후에 짧게 휴식을 취해서 재충전해.
플레이어 1: 좋은 생각이야. 이번 홀 끝나고 짧게 쉬어야겠다.
플레이어 2: 짧은 휴식이 정말 효과적이야. 다시 집중력을 되찾는 데 도움이 돼.


5. 경기 후 피드백과 칭찬

영어 대화:

Player 1: Great round today! Your putting was fantastic.
Player 2: Thanks! Your drives were incredible, though. You nailed every long shot.
Player 1: I’m glad I could help with the distance. You’ve been so steady with your iron shots.
Player 2: Thanks! I think we both improved today. What do you think we should focus on next time?
Player 1: I want to work more on my short game, especially chipping.
Player 2: Me too. I’ll join you in that. Let’s focus on improving our approach shots next time.

해석:

플레이어 1: 오늘 좋은 경기였어! 퍼팅이 정말 멋졌어.
플레이어 2: 고마워! 그래도 너의 드라이브가 정말 대단했어. 긴 샷을 다 성공시켰잖아.
플레이어 1: 거리가 잘 나가서 기뻐. 너는 아이언 샷이 정말 안정적이었어.
플레이어 2: 고마워! 오늘 우리가 둘 다 많이 발전한 것 같아. 다음에는 뭐에 집중할까?
플레이어 1: 나는 단기 게임, 특히 칩샷 연습을 더 하고 싶어.
플레이어 2: 나도! 같이 연습하자. 다음에는 어프로치 샷을 개선하는 데 집중하자.