영어 회화) Elevators에서 이루어 질 수 있는 대화

 

 
 
 
영어 회화) Elevators에서 이루어 질 수 있는 대화 

1. Polite Small Talk Between Strangers

Person A: "Good morning! How's it going?"

Person B: "Morning! Not bad, just heading to work. You?"

Person A: "Same here. Looks like it’s going to be a long day!"

Person B: "Tell me about it. Fridays always drag on."

Person A: "Yeah, but at least the weekend's almost here!"

Person B: "Exactly. Just gotta get through the next few hours."

해석:

A: "좋은 아침이에요! 잘 지내시나요?"

B: "아침이에요! 나쁘지 않아요, 출근 중이에요. 당신은요?"

A: "저도요. 오늘 하루 길 것 같네요!"

B: "그러게요. 금요일은 항상 시간이 안 가요."

A: "맞아요, 그래도 주말이 거의 다 왔네요!"

B: "그렇죠. 몇 시간만 더 버티면 돼요."

2. Accidental Button Press

Person A: "Oh, sorry! I pressed the wrong floor. Which one are you going to?"

Person B: "No worries! I’m headed to the 7th floor."

Person A: "Let me press that for you... there you go."

Person B: "Thanks! Happens to the best of us."

Person A: "Definitely. These buttons can be tricky sometimes."

해석:

A: "아, 죄송해요! 잘못된 층을 눌렀어요. 어느 층 가세요?"

B: "괜찮아요! 7층 가고 있어요."

A: "제가 눌러드릴게요... 여기요."

B: "고마워요! 누구나 실수할 때가 있죠."

A: "맞아요. 버튼이 가끔 헷갈릴 때가 있어요."

3. Weather Conversation

Person A: "It’s really pouring out there today, isn’t it?"

Person B: "Yeah, I didn’t expect this much rain. I forgot my umbrella."

Person A: "Same here. I hope it clears up by lunchtime."

Person B: "I hope so too. At least it’s not too cold."

Person A: "True. I guess we could have worse weather."

해석:

A: "오늘 정말 비가 많이 오네요, 그렇죠?"

B: "네, 이렇게 비 많이 올 줄 몰랐어요. 우산도 두고 왔어요."

A: "저도요. 점심때쯤엔 그쳤으면 좋겠네요."

B: "저도 그래요. 그래도 너무 춥진 않아서 다행이네요."

A: "맞아요. 더 나쁜 날씨일 수도 있었잖아요."

4. Elevator Breaking Down

Person A: "Oh no, the elevator stopped!"

Person B: "Yeah, looks like we're stuck. I hope it's just a temporary issue."

Person A: "I’ll press the emergency button... Hopefully, help will come soon."

Person B: "Good idea. This is the first time I’ve been stuck in an elevator."

Person A: "Same here. Let’s stay calm; they should fix it quickly."

해석:

A: "어, 엘리베이터가 멈췄네요!"

B: "네, 우리 갇힌 것 같아요. 잠깐 문제일 거예요."

A: "제가 비상 버튼 눌러볼게요... 곧 도움 오겠죠."

B: "좋은 생각이에요. 엘리베이터에 갇힌 건 처음이에요."

A: "저도요. 침착하게 있자고요, 금방 고칠 거예요."

5. Elevator Etiquette

Person A: "Excuse me, would you mind pressing 10 for me?"

Person B: "Sure! 10th floor coming right up."

Person A: "Thanks, I’ve got my hands full."

Person B: "No problem at all. Glad to help."

Person A: "I appreciate it. Elevators can get a bit tricky when you’re juggling things."

Person B: "Tell me about it. Happens to me all the time."

해석:

A: "저기요, 10층 눌러주실 수 있나요?"

B: "물론이죠! 10층 갑니다."

A: "고맙습니다, 손이 가득 차서요."

B: "전혀 문제없어요. 도와드려서 기뻐요."

A: "감사해요. 짐을 들고 있으면 엘리베이터 타는 게 참 어려워지죠."

B: "맞아요. 저도 자주 그래요."