보드게임 중에 이루어질 수 있는 대화 패턴 10가지

 

 
Here are 10 English conversation patterns that might take place during a board game. Each pattern is at least one minute long and includes an interpretation of the dialogue in Korean.

1. Setting up the Game
Player 1: "Does anyone know how to set this game up? I've never played it before."
Player 2: "Yeah, I’ve played it a couple of times. First, you’ll need to place the board in the center. Then, everyone should choose a character or piece. After that, we distribute the cards equally."
Player 3: "Wait, do we shuffle the cards first?"
Player 2: "Yes, definitely. Shuffle them well before we start."
Player 1: "Got it. And what about these tokens?"
Player 2: "They’re used to track your score. You’ll find out how to use them as we go."

해석:
플레이어 1: "이 게임 어떻게 세팅하는지 아는 사람 있나요? 처음 해보거든요."
플레이어 2: "네, 몇 번 해봤어요. 먼저 보드를 중앙에 놓아야 해요. 그다음에 각자 캐릭터나 말을 고르세요. 그리고 카드를 고루 나눠야 해요."
플레이어 3: "잠깐, 카드 먼저 섞는 거 맞죠?"
플레이어 2: "네, 꼭 섞어야 해요. 시작하기 전에 잘 섞으세요."
플레이어 1: "알겠어요. 그럼 이 토큰들은 뭐에요?"
플레이어 2: "이건 점수를 기록할 때 쓰는 거예요. 진행하면서 알게 될 거예요."

2. Explaining the Rules
Player 1: "Can someone explain how to play? I’ve read the instructions, but I’m still confused."
Player 2: "Sure. The main goal is to collect as many resources as possible. You do that by rolling the dice and landing on the resource tiles. Each resource has a different value."
Player 3: "What happens if two players land on the same tile?"
Player 2: "Good question. In that case, you’ll have to battle it out by rolling the dice again. Highest number wins."
Player 1: "Oh, okay. That makes sense now."

해석:
플레이어 1: "누가 게임 방법 설명해 줄 수 있나요? 설명서를 읽긴 했는데 아직 헷갈려요."
플레이어 2: "네, 설명할게요. 주요 목표는 가능한 한 많은 자원을 모으는 거예요. 주사위를 굴려 자원 타일에 도착하면 자원을 얻을 수 있어요. 각 자원마다 가치가 다릅니다."
플레이어 3: "두 명이 같은 타일에 도착하면 어떻게 되나요?"
플레이어 2: "좋은 질문이네요. 그럴 경우 다시 주사위를 굴려서 싸워야 해요. 숫자가 큰 사람이 이깁니다."
플레이어 1: "아, 이제 이해가 되네요."

3. Deciding the Turn Order
Player 1: "So, how do we decide who goes first?"
Player 2: "Usually, it’s decided by rolling the dice. Whoever rolls the highest number goes first."
Player 3: "Should we just go clockwise from there?"
Player 2: "Yeah, that works. And if there’s a tie, those players will roll again."
Player 4: "Alright, let's roll!"

해석:
플레이어 1: "그러면 누가 먼저 시작하는지 어떻게 정하죠?"
플레이어 2: "보통 주사위를 굴려서 정해요. 가장 높은 숫자를 나온 사람이 먼저 해요."
플레이어 3: "그다음에는 시계방향으로 하면 될까요?"
플레이어 2: "네, 그게 좋아요. 만약 동점이 나면 그 사람들은 다시 굴리면 돼요."
플레이어 4: "좋아요, 그럼 굴려보죠!"

4. During a Player’s Turn
Player 1: "Alright, it’s my turn. Let’s see… I rolled a six. Do I move my piece six spaces?"
Player 2: "Yes, move it six spaces. If you land on a bonus tile, you get extra points."
Player 3: "Don’t forget to collect your resource from the tile you land on."
Player 1: "Oh, right! I’ll take this card, then. Thanks!"

해석:
플레이어 1: "좋아요, 제 차례예요. 음… 6이 나왔네요. 제 말을 6칸 옮기면 되나요?"
플레이어 2: "네, 6칸 이동하세요. 보너스 타일에 도착하면 추가 점수를 받습니다."
플레이어 3: "머무는 타일에서 자원도 잊지 말고 챙기세요."
플레이어 1: "아, 맞다! 이 카드를 가져갈게요. 고마워요!"

5. Strategy Discussion
Player 1: "Should I use my special ability now, or should I save it for later?"
Player 2: "It depends. If you use it now, you’ll get an advantage, but you might need it more later."
Player 3: "Yeah, saving it for a crucial moment could be a game-changer."
Player 1: "I think I’ll hold onto it for now. Thanks for the advice."

해석:
플레이어 1: "지금 특수 능력을 사용할까요, 아니면 나중을 위해 아껴둘까요?"
플레이어 2: "그건 상황에 따라 달라요. 지금 사용하면 유리해지지만, 나중에 더 필요할 수도 있어요."
플레이어 3: "맞아요, 결정적인 순간에 아껴두면 게임을 뒤집을 수도 있어요."
플레이어 1: "지금은 그냥 두겠어요. 조언 고마워요."

6. Clarifying Rules
Player 1: "Wait, can I move diagonally, or only in straight lines?"
Player 2: "Only straight lines. You can’t move diagonally unless you have a special ability."
Player 3: "Exactly. Straight lines horizontally or vertically. Diagonals are off-limits."
Player 1: "Got it. Thanks for clearing that up!"

해석:
플레이어 1: "잠깐, 대각선으로 이동해도 되나요, 아니면 직선으로만 이동해야 하나요?"
플레이어 2: "직선으로만 이동해야 해요. 대각선으로는 특수 능력이 없으면 이동할 수 없어요."
플레이어 3: "맞아요. 가로든 세로든 직선만 가능해요. 대각선은 안 돼요."
플레이어 1: "알겠어요. 명확하게 해줘서 고마워요!"

7. Negotiating with Other Players
Player 1: "If you trade me two of your resources, I’ll let you pass through my territory without paying the fee."
Player 2: "That’s a tempting offer, but I’m not sure it’s worth it. How about I give you one resource instead?"
Player 1: "Hmm, one resource isn’t really enough for me. Let’s stick with two, and I’ll throw in a bonus card."
Player 2: "Alright, deal!"

해석:
플레이어 1: "당신이 자원 두 개를 나한테 주면 내 영토를 통과할 때 통행료를 안 받을게요."
플레이어 2: "유혹적인 제안이긴 한데, 그만한 가치가 있을지 모르겠네요. 자원 하나로는 어때요?"
플레이어 1: "음, 하나는 나한테 좀 부족한데요. 두 개로 하고 보너스 카드도 하나 드릴게요."
플레이어 2: "좋아요, 거래 성사!"

8. Announcing Victory
Player 1: "I’ve collected all the required resources and completed my mission. I think that means I win, right?"
Player 2: "Wait, let me check the rulebook… Yes, it looks like you’ve won! Congratulations!"
Player 3: "Well played! That was aHere's the completion of the conversation pattern:

8. Announcing Victory
Player 1: "I’ve collected all the required resources and completed my mission. I think that means I win, right?"
Player 2: "Wait, let me check the rulebook… Yes, it looks like you’ve won! Congratulations!"
Player 3: "Well played! That was a great strategy. You really planned everything out perfectly."
Player 1: "Thanks! It was a tough game, but I’m glad I stuck with my plan."
Player 2: "Next time, I’ll have to watch out for that strategy."

해석:
플레이어 1: "필요한 자원을 모두 모으고 미션도 완료했어요. 이러면 제가 이긴 건가요?"
플레이어 2: "잠깐만요, 규칙서를 확인해볼게요... 맞아요, 당신이 이겼네요! 축하해요!"
플레이어 3: "잘했어요! 정말 좋은 전략이었어요. 모든 걸 완벽하게 계획했군요."
플레이어 1: "고마워요! 힘든 게임이었지만 제 계획을 고수한 게 다행이에요."
플레이어 2: "다음번에는 그 전략을 조심해야겠어요."

9. Dealing with Bad Luck
Player 1: "I can’t believe I rolled a one again! My luck is terrible today."
Player 2: "Don’t worry, the game’s not over yet. Things can turn around quickly."
Player 3: "Yeah, sometimes the best moves happen when you’re in a tough spot. Just hang in there."
Player 1: "I’ll try, but it’s frustrating when the dice don’t cooperate."

해석:
플레이어 1: "또 1이 나왔어요! 오늘 운이 정말 안 좋네요."
플레이어 2: "걱정 마세요, 게임이 아직 끝나지 않았어요. 상황이 금방 바뀔 수 있어요."
플레이어 3: "맞아요, 가끔 어려운 상황에서 최고의 수가 나올 때가 있어요. 조금만 더 참아보세요."
플레이어 1: "해볼게요, 하지만 주사위가 말을 안 들으니 답답하네요."

10. Endgame Tension
Player 1: "Okay, this is my last move. If I can land on that tile, I might still have a chance to win."
Player 2: "No pressure, but we’re all watching!"
Player 3: "Come on, roll the dice already! We’re on the edge of our seats."
Player 1: "Alright, here goes… It’s a five! I did it!"
Player 2: "Unbelievable! That’s an amazing comeback!"
Player 3: "I thought you were out of the game, but you pulled it off. Well done!"

해석:
플레이어 1: "좋아요, 이게 제 마지막 수예요. 저 타일에 도착하면 이길 가능성이 있어요."
플레이어 2: "긴장하지 마세요, 다들 보고 있어요!"
플레이어 3: "빨리 주사위를 굴리세요! 다들 손에 땀을 쥐고 있어요."
플레이어 1: "자, 갑니다… 5가 나왔어요! 해냈어요!"
플레이어 2: "믿을 수 없어요! 대단한 역전이에요!"
플레이어 3: "당신이 게임에서 떨어질 줄 알았는데, 성공했네요. 정말 잘했어요!"