교통사고와 관련된 일상적인 영어 대화 패턴 5가지

 
1. 교통사고 발생 후 첫 번째 반응

영어 대화:

Person 1: Oh no, are you okay? That was quite a crash!
Person 2: I’m okay, but my car is damaged. Are you alright?
Person 1: I’m fine, just a little shaken up. I didn’t see you coming around the corner.
Person 2: I should’ve slowed down more. My brakes weren’t responding well.
Person 1: I think we need to call the police and report this.
Person 2: Yeah, that’s a good idea. I’ll pull over to the side so we’re not blocking traffic.
Person 1: Thank you. Let’s also make sure we exchange information, like our names, addresses, and insurance details.
Person 2: Definitely. I’ll take out my phone and get my insurance card.
Person 1: Okay, I’ll do the same. We should also take pictures of the damage for evidence.
Person 2: Agreed. Let’s stay calm and make sure we handle this properly.

해석:

사람 1: 오, 큰일 났네! 괜찮아?
사람 2: 나는 괜찮지만, 내 차가 다쳤어. 너는 괜찮아?
사람 1: 나는 괜찮아, 그냥 좀 놀랐어. 코너를 돌 때 너를 못 봤어.
사람 2: 나는 속도를 좀 더 줄였어야 했어. 브레이크가 잘 안 듣더라고.
사람 1: 경찰에 신고해야 할 것 같아.
사람 2: 응, 좋은 생각이야. 나는 차를 길가로 빼서 교통을 막지 않게 할게.
사람 1: 고마워. 그리고 이름, 주소, 보험 정보 같은 걸 서로 교환하자.
사람 2: 당연히. 내 보험 카드를 꺼내서 정보도 확인할게.
사람 1: 나도 그럴게. 그리고 차 손상 사진도 찍어야 해.
사람 2: 동의해. 침착하게 잘 처리하자.


2. 경찰과의 대화

영어 대화:

Police Officer: I’m sorry to hear about the accident. Can you both tell me what happened?
Person 1: Sure, I was driving straight, and suddenly the other car came around the corner too fast. I couldn’t stop in time.
Person 2: I didn’t see the other car until the last second. I tried to brake, but it was too late.
Police Officer: Okay, I’ll need both of you to provide your driver’s license, registration, and proof of insurance.
Person 1: Here’s my license and insurance card.
Person 2: And here’s mine.
Police Officer: Thank you. I’ll take down your information and file a report. We’ll get in touch with you soon to let you know the next steps.
Person 1: Thank you, officer.
Person 2: Yes, thank you for your help.

해석:

경찰관: 사고 소식을 들으니 안타깝습니다. 두 분이 무슨 일이 있었는지 말씀해 주시겠어요?
사람 1: 네, 저는 직진하고 있었고, 갑자기 다른 차가 코너를 너무 빠르게 돌고 있었어요. 저는 멈출 시간이 없었어요.
사람 2: 다른 차를 마지막 순간에야 봤어요. 브레이크를 밟았지만 너무 늦었어요.
경찰관: 알겠습니다. 두 분 모두 운전 면허증, 차량 등록증, 보험 증빙을 제출해 주세요.
사람 1: 여기 제 면허증과 보험 카드가 있습니다.
사람 2: 그리고 제 것도 있습니다.
경찰관: 감사합니다. 정보를 기록하고 사고 보고서를 작성하겠습니다. 다음 절차에 대해 곧 연락드리겠습니다.
사람 1: 감사합니다, 경찰관님.
사람 2: 네, 도와주셔서 감사합니다.


3. 보험사와의 전화 통화

영어 대화:

Person 1: Hello, I’m calling about a car accident I was involved in. I need to file a claim.
Insurance Agent: I’m sorry to hear about the accident. Can I have your policy number, please?
Person 1: Yes, it’s 123-456-789.
Insurance Agent: Thank you. Can you briefly describe what happened?
Person 1: Sure, I was hit by another car while I was driving straight. It wasn’t my fault. The other car came around the corner too fast.
Insurance Agent: I see. Have you already filed a police report?
Person 1: Yes, the police were here, and I have a copy of the report.
Insurance Agent: Great. We’ll need the report and photos of the damage. Can you send them to us as soon as possible?
Person 1: Yes, I’ll send everything today.
Insurance Agent: Perfect. Once we receive the documents, we’ll process your claim and let you know the next steps.
Person 1: Thank you for your help.

해석:

사람 1: 안녕하세요, 저는 교통사고에 연루되어 보험 청구를 하려고 전화했습니다.
보험사 상담원: 사고 소식을 들으니 안타깝습니다. 보험 번호를 알려주시겠어요?
사람 1: 네, 123-456-789입니다.
보험사 상담원: 감사합니다. 사고가 어떻게 발생했는지 간단히 설명해 주세요.
사람 1: 네, 저는 직진 중이었고 다른 차에 의해 받았습니다. 제 잘못은 아니었어요. 다른 차가 코너를 너무 빨리 돌아왔어요.
보험사 상담원: 알겠습니다. 경찰 보고서는 이미 제출하셨나요?
사람 1: 네, 경찰이 와서 보고서를 작성했고, 복사본도 있습니다.
보험사 상담원: 좋습니다. 보고서와 손상 사진을 보내주셔야 합니다. 가능한 한 빨리 보내주세요.
사람 1: 네, 오늘 다 보내겠습니다.
보험사 상담원: 완벽합니다. 서류를 받으면 청구를 처리하고, 다음 절차에 대해 알려드리겠습니다.
사람 1: 도와주셔서 감사합니다.


4. 자동차 수리소와의 대화

영어 대화:

Person 1: Hi, I need to get my car repaired after an accident. Can you help me?
Mechanic: Of course, we can help. What kind of damage did the car sustain?
Person 1: The front bumper and the fender are dented. The headlight is also broken.
Mechanic: Okay, we’ll need to order the parts for the bumper and headlight. It might take a couple of days for delivery.
Person 1: That’s fine. How long do you think the repair will take?
Mechanic: It should take about two or three days, depending on the availability of parts.
Person 1: Alright, I’d like to get it done as soon as possible. Can you give me an estimate for the repair costs?
Mechanic: Sure. Based on the damage, I think it’ll cost around $500.
Person 1: That’s fine. Go ahead and start the repair when the parts arrive.
Mechanic: Great. I’ll call you when the car is ready.

해석:

사람 1: 안녕하세요, 사고 후에 제 차를 수리하려고 하는데 도와줄 수 있나요?
정비사: 물론 도와드릴 수 있습니다. 차에 어떤 손상이 있었나요?
사람 1: 앞 범퍼와 펜더가 찌그러졌어요. 헤드라이트도 깨졌습니다.
정비사: 알겠습니다. 범퍼와 헤드라이트 부품을 주문해야 합니다. 부품 배송에 며칠 걸릴 수 있습니다.
사람 1: 괜찮습니다. 수리는 얼마나 걸릴 것 같나요?
정비사: 부품이 준비되는 대로 2~3일 정도 걸릴 것입니다.
사람 1: 알겠습니다. 가능한 빨리 수리해 주세요. 수리 비용을 예상할 수 있나요?
정비사: 네, 손상 정도를 보면 약 500달러 정도 예상됩니다.
사람 1: 괜찮습니다. 부품이 도착하면 수리를 시작해 주세요.
정비사: 좋습니다. 차가 준비되면 전화 드리겠습니다.


5. 사고 후 정신적 스트레스 및 후속 처리

영어 대화:

Person 1: This accident has been really stressful. I’ve been feeling anxious ever since.
Person 2: I understand. Accidents can be really traumatic. Have you talked to anyone about how you’re feeling?
Person 1: Not really, I’ve just been focusing on getting everything fixed. But it’s hard to shake the feeling.
Person 2: It might help to talk to someone, maybe a counselor or therapist. They can help you manage the stress.
Person 1: That’s a good idea. I’ve been so focused on the paperwork and dealing with the insurance that I didn’t think about my mental health.
Person 2: It’s important to take care of both. You’ve been through a lot. Maybe taking a few days to relax could help.
Person 1: I think you’re right. I’ll look into talking to a professional. Thanks for the suggestion.
Person 2: No problem. I’m glad I could help. Take care of yourself!

해석:

사람 1: 이 사고가 정말 스트레스가 돼. 그 이후로 계속 불안해.
사람 2: 이해해. 사고는 정말 트라우마가 될 수 있어. 네가 느끼는 감정에 대해 이야기해본 적 있어?
사람 1: 사실 별로 없었어. 그냥 모든 걸 고치는 데 집중했지. 하지만 그 기분을 떨쳐내기가 힘들어.
사람 2: 누군가와 이야기하는 게 도움이 될 거야. 상담사나 치료사와 이야기해보는 것도 좋아. 그들이 스트레스를 관리하는 데 도움을 줄 수 있어.
사람 1: 좋은 생각이야. 보험 처리랑 서류에만 집중하다 보니 정신 건강에 대해서는 생각을 못 했어.
사람 2: 둘 다 잘 돌봐야 해. 너는 많은 걸 겪었잖아. 며칠 쉬면서 휴식을 취하는 것도 좋을 거야.
사람 1: 네 말이 맞아. 전문가와 상담해보도록 할게. 제안 고마워.
사람 2: 괜찮아. 도움이 되어서 기뻐. 잘 돌봐!