데이트에서 이루어질 수 있는 영어 대화 패턴 10가지

 

 
Here are 10 common English conversation patterns that might happen during a date, each lasting about a minute with a Korean translation:

1. First Date Introduction
Person A: "Hi, it’s great to finally meet you in person. How was your day?" Person B: "Hi! Yeah, it’s really nice to meet you too. My day was pretty good, just busy with work. How about yours?" Person A: "Same here. I had a lot going on at the office, but I was looking forward to this all day." 

Translation:
A: "안녕하세요, 드디어 직접 만나게 돼서 정말 기뻐요. 오늘 하루 어땠어요?"
B: "안녕하세요! 네, 저도 만나서 정말 반가워요. 오늘 괜찮았어요, 일 때문에 좀 바빴지만요. 당신은 어땠어요?"
A: "저도 비슷해요. 회사에서 일이 많았지만, 하루 종일 이 만남을 기대했어요."

2. Talking About Hobbies
Person A: "So, what do you like to do in your free time?" Person B: "I really enjoy hiking and cooking. How about you?" Person A: "That sounds fun! I like playing the guitar and watching movies." 

Translation:
A: "그래서, 여가 시간에 뭘 하는 걸 좋아해요?"
B: "저는 하이킹과 요리를 정말 좋아해요. 당신은요?"
A: "재미있겠네요! 저는 기타 치는 거랑 영화 보는 걸 좋아해요."

3. Choosing a Restaurant
Person A: "Do you have any preference for dinner tonight? Any type of cuisine you’re craving?" Person B: "I’m pretty open, but I’ve been craving Italian food lately. How about we try that?" Person A: "That sounds perfect! I know a great Italian place nearby." 

Translation:
A: "오늘 저녁 뭐 먹고 싶어요? 특별히 땡기는 음식 있어요?"
B: "전 다 괜찮은데, 요즘 이탈리안 음식을 먹고 싶더라고요. 그거 어때요?"
A: "완벽하네요! 근처에 좋은 이탈리안 레스토랑 알아요."

4. Complimenting Each Other
Person A: "I really like your outfit tonight. You look amazing!" Person B: "Thank you so much! You look great too. I love your jacket." Person A: "Thanks! I wanted to look nice for tonight." 

Translation:
A: "오늘 입은 옷 정말 멋져요. 당신 진짜 멋있어요!"
B: "고마워요! 당신도 정말 멋져요. 저 그 재킷 너무 좋아요."
A: "고마워요! 오늘을 위해 멋지게 보이고 싶었어요."

5. Talking About Work
Person A: "So, what do you do for work?" Person B: "I work as a graphic designer for a tech company. It’s challenging but really creative. What about you?" Person A: "That sounds interesting! I’m a teacher, and I really enjoy working with kids." 

Translation:
A: "그래서, 무슨 일을 하세요?"
B: "저는 기술 회사에서 그래픽 디자이너로 일해요. 도전적이지만 정말 창의적인 일이에요. 당신은요?"
A: "재미있겠네요! 저는 선생님이고, 아이들과 일하는 게 정말 좋아요."

6. Discussing Favorite Movies
Person A: "Do you have a favorite movie?" Person B: "It’s hard to choose, but I’d say Inception is one of my favorites. What about you?" Person A: "Oh, Inception is great! I love The Dark Knight — Christopher Nolan’s films are amazing." 

Translation:
A: "가장 좋아하는 영화가 있어요?"
B: "고르기 힘들지만, 인셉션이 제일 좋아하는 영화 중 하나예요. 당신은요?"
A: "오, 인셉션 정말 좋아요! 저는 다크 나이트를 좋아해요. 크리스토퍼 놀란 영화는 정말 대단해요."

7. Future Plans
Person A: "What do you usually like to do on weekends?" Person B: "I love going out for brunch or exploring new places. How about you?" Person A: "I usually hang out with friends or go to the beach. Maybe we could check out a new café together sometime." 

Translation:
A: "주말에는 보통 뭐 해요?"
B: "저는 브런치 먹으러 가거나 새로운 곳을 탐험하는 걸 좋아해요. 당신은요?"
A: "저는 친구들과 놀거나 해변에 가요. 나중에 같이 새로운 카페 가보는 것도 좋겠네요."

8. Sharing Food Preferences
Person A: "Is there anything you can’t eat or dislike?" Person B: "I’m not a big fan of spicy food, but I’ll eat almost anything else. How about you?" Person A: "I love spicy food! Maybe I can introduce you to some dishes that aren’t too spicy." 

Translation:
A: "못 먹는 음식이나 싫어하는 음식 있어요?"
B: "매운 음식을 별로 안 좋아하지만, 그 외에는 거의 다 먹어요. 당신은요?"
A: "저는 매운 음식 정말 좋아해요! 너무 맵지 않은 요리 몇 가지를 소개해줄 수도 있겠네요."

9. First Impressions
Person A: "So, what was your first impression of me?" Person B: "Honestly, I thought you seemed really kind and confident." Person A: "That’s really nice to hear. I thought you were very approachable and easy to talk to." 

Translation:
A: "제 첫인상이 어땠어요?"
B: "솔직히, 당신이 정말 친절하고 자신감 있어 보였어요."
A: "그 말을 들으니 기분 좋네요. 저는 당신이 친근하고 이야기하기 쉬운 사람이라고 생각했어요."

10. Ending the Date
Person A: "I had a really great time tonight. Thanks for coming out!" Person B: "Me too, I had a lot of fun. We should do this again sometime soon." Person A: "Definitely! I’ll text you later to plan something." 

Translation:
A: "오늘 정말 즐거웠어요. 나와줘서 고마워요!"
B: "저도요, 정말 재미있었어요. 다음에 또 만나야 해요."
A: "당연하죠! 나중에 문자해서 계획 잡아요."

These dialogues include simple and natural interactions that may occur during a date, providing learners with helpful phrases to practice in real-life situations