기내에서 이루어질 수 있는 일상적인 영어 대화 패턴 5가지

 
 
1. 비행기 탑승 후 좌석에 관한 대화 (Seat Issue Discussion)

영어 대화:

Passenger: Excuse me, I think I’m sitting in the wrong seat. My ticket says seat 12A, but this looks like 12B.
Flight Attendant: Oh, let me check. Yes, it seems you're in the wrong seat. The seat you’re looking for is actually on the other side of the aisle. I can help you move if you’d like.
Passenger: Oh, I didn’t realize. Thank you for helping me.
Flight Attendant: No problem at all! Would you like me to help you with your carry-on bag as well?
Passenger: That would be great, thanks.
Flight Attendant: Alright, I’ll take your bag and help you move. Please feel free to ask if you need anything else.
Passenger: I appreciate it. Sorry for the confusion!
Flight Attendant: It's no trouble at all. Let me know if you need any further assistance.

해석:

승객: 실례합니다, 제가 잘못된 자리에 앉은 것 같아요. 제 티켓에는 12A라고 되어 있는데, 여기는 12B인 것 같아요.
승무원: 아, 확인해 보겠습니다. 네, 맞아요. 자리가 잘못된 것 같네요. 원하시는 자리는 사실 복도 건너편에 있어요. 제가 도와드릴까요?
승객: 아, 몰랐네요. 도와주셔서 감사합니다.
승무원: 전혀 문제되지 않아요! 가방도 도와드릴까요?
승객: 그럼, 감사합니다.
승무원: 알겠습니다. 가방을 맡고 자리를 바꾸는 데 도와드릴게요. 다른 도움이 필요하시면 언제든지 말씀하세요.
승객: 정말 감사합니다. 혼동해서 죄송해요!
승무원: 괜찮아요. 더 필요하시면 언제든지 말씀해주세요.


2. 식사 제공에 대한 대화 (Meal Service)

영어 대화:

Flight Attendant: Good afternoon! Would you like the chicken or the beef for lunch?
Passenger: Hmm, what does the chicken dish come with?
Flight Attendant: The chicken comes with rice, vegetables, and a salad.
Passenger: Sounds good. I’ll go with the chicken, please.
Flight Attendant: Great choice! And would you like something to drink with that? We have water, soda, juice, and coffee.
Passenger: I’ll have some orange juice, please.
Flight Attendant: Alright, I’ll bring that right over for you.
Passenger: Thank you!
Flight Attendant: You’re welcome! I’ll be back with your meal shortly.

해석:

승무원: 오후 좋습니다! 점심으로 치킨과 소고기 중 어느 것을 원하시나요?
승객: 음, 치킨 요리는 무엇과 함께 나와요?
승무원: 치킨은 밥, 채소, 샐러드와 함께 제공됩니다.
승객: 좋네요. 치킨으로 할게요.
승무원: 좋은 선택이에요! 그럼 음료는 무엇을 드릴까요? 물, 소다, 주스, 커피가 있습니다.
승객: 오렌지 주스로 주세요.
승무원: 알겠습니다, 바로 가져다 드리겠습니다.
승객: 감사합니다!
승무원: 천만에요! 금방 식사를 가져다 드리겠습니다.


3. 화장실 사용에 대한 대화 (Using the Restroom)

영어 대화:

Passenger: Excuse me, where is the restroom?
Flight Attendant: The restroom is at the back of the plane, near the galley.
Passenger: Thank you! Is there a line?
Flight Attendant: There’s no line at the moment, but we expect one to form soon, so please hurry if you can.
Passenger: Got it! I’ll go right away.
Flight Attendant: Great! Just be careful when you walk, as we’re experiencing some turbulence.
Passenger: Thanks for the heads-up! I’ll be careful.
Flight Attendant: You’re welcome! Let me know if you need anything else.

해석:

승객: 실례합니다, 화장실이 어디에 있나요?
승무원: 화장실은 비행기 뒤쪽, 기내식 준비 구역 근처에 있습니다.
승객: 감사합니다! 지금 줄이 있나요?
승무원: 지금은 줄이 없지만, 곧 생길 것 같아요. 가능하면 서둘러 주세요.
승객: 알겠습니다! 바로 가겠습니다.
승무원: 좋아요! 다만, 지금 약간의 기내 흔들림이 있으니 조심해서 걸어가세요.
승객: 미리 알려줘서 감사합니다! 조심할게요.
승무원: 천만에요! 필요하시면 언제든지 말씀해 주세요.


4. 기내 엔터테인먼트 시스템에 대한 대화 (In-flight Entertainment System)

영어 대화:

Passenger: Excuse me, I’m trying to use the in-flight entertainment system, but it’s not working.
Flight Attendant: Let me take a look. Have you tried turning the screen off and on again?
Passenger: I did, but it still doesn’t work.
Flight Attendant: Alright, let me reset the system for you.
Passenger: Thank you!
Flight Attendant: It should be working now. Let me know if it’s still having issues.
Passenger: Great, it’s working now! I’ll enjoy the movie.
Flight Attendant: Enjoy the movie, and let me know if you need anything else during the flight.
Passenger: Will do, thanks!

해석:

승객: 실례합니다, 기내 엔터테인먼트 시스템을 사용하려고 하는데, 작동하지 않아요.
승무원: 제가 한번 확인해볼게요. 화면을 껐다 켜보셨나요?
승객: 네, 해봤는데도 여전히 안 돼요.
승무원: 알겠습니다. 시스템을 다시 설정해 드리겠습니다.
승객: 감사합니다!
승무원: 이제 제대로 작동할 거예요. 여전히 문제가 있으면 알려주세요.
승객: 좋아요, 이제 잘 되네요! 영화를 즐길게요.
승무원: 영화 즐기세요! 비행 중 다른 것이 필요하시면 언제든지 말씀해 주세요.
승객: 네, 감사합니다!


5. 기내에서의 기상 변화에 대한 대화 (Weather Change and Turbulence)

영어 대화:

Passenger: Excuse me, I’m feeling a little nervous because of the turbulence. Is everything okay?
Flight Attendant: I understand how you feel. The turbulence is light and should pass soon. Our pilots are doing their best to ensure a smooth ride.
Passenger: I see. It’s just that I’m not used to this kind of thing.
Flight Attendant: That’s completely understandable. If you want, I can bring you a drink to help you feel more comfortable.
Passenger: I’d appreciate that. Maybe some water would be good.
Flight Attendant: I’ll bring it to you right away. And if you need anything else, just let me know.
Passenger: Thank you for being so reassuring.
Flight Attendant: You’re very welcome! We’re almost through the turbulence, so just sit back and relax.

해석:

승객: 실례합니다, 기내 흔들림 때문에 조금 긴장되는데, 괜찮은 건가요?
승무원: 그런 느낌이 드는 게 이해가 돼요. 지금 흔들림은 가벼운 정도이고 곧 지나갈 거예요. 조종사님이 가능한 한 부드럽게 비행할 수 있도록 최선을 다하고 계세요.
승객: 그렇군요. 이런 상황에 익숙하지 않아서요.
승무원: 그건 전혀 이상한 일이 아니에요. 원하시면 편안하게 느끼실 수 있도록 음료를 가져다 드릴까요?
승객: 그럼요, 물 좀 주시면 좋겠어요.
승무원: 바로 가져다 드리겠습니다. 다른 게 필요하시면 언제든지 말씀해 주세요.
승객: 안심이 돼요, 감사합니다.
승무원: 천만에요! 곧 흔들림이 지나갈 테니 편안히 앉아서 쉬세요.