택시에서 이루어질 수 있는 일상적인 영어 대화 패턴 5가지

 
1. 택시 탑승 후 목적지 설명 (Explaining the Destination)

영어 대화:

Passenger: Hi, could you take me to the airport, please?
Taxi Driver: Sure, which terminal are you flying from?
Passenger: I’m flying from Terminal 2. Could you take the fastest route?
Taxi Driver: No problem. I’ll avoid the main highway and take the back roads to avoid traffic. It should take about 30 minutes.
Passenger: That sounds perfect, thank you. Do you know how the traffic is today?
Taxi Driver: It's a little heavy in some areas, but nothing too bad. We'll get there on time.
Passenger: Great! I appreciate it. Do you drive this route often?
Taxi Driver: Yes, I do. I know all the shortcuts. I’ve been driving for about 10 years now.
Passenger: Wow, that’s impressive! You must know the city like the back of your hand.
Taxi Driver: Yes, exactly. I could drive with my eyes closed!
Passenger: Haha, well, I’m glad to have an expert driving me today.
Taxi Driver: I’ll make sure we get there safely and quickly.

해석:

승객: 안녕하세요, 공항으로 가주세요.
택시기사: 네, 어떤 터미널에서 비행하시나요?
승객: 저는 터미널 2에서 비행합니다. 가장 빠른 길로 가실 수 있나요?
택시기사: 알겠습니다. 주요 고속도로는 피하고, 뒷길로 가서 교통을 피해가겠습니다. 약 30분 정도 걸릴 거예요.
승객: 완벽하네요, 감사합니다. 오늘 교통은 어떤가요?
택시기사: 일부 구간에서 조금 막히긴 하지만, 그렇게 심하지는 않아요. 제시간에 도착할 수 있을 거예요.
승객: 좋네요! 감사해요. 이 경로를 자주 운전하시나요?
택시기사: 네, 자주 운전해요. 단축길도 잘 알고 있습니다. 운전한 지 10년 됐어요.
승객: 와, 대단하시네요! 이 도시를 손바닥 보듯 잘 아시겠어요.
택시기사: 맞아요, 눈을 감고도 운전할 수 있을 정도죠!
승객: 하하, 오늘 전문가가 운전해 주셔서 좋네요.
택시기사: 안전하고 빠르게 모셔드릴게요.


2. 택시 요금에 관한 대화 (Discussing the Fare)

영어 대화:

Passenger: How much is the fare to the airport?
Taxi Driver: The fare is usually around $30, depending on the traffic. If it’s a busy time, it could be a bit more.
Passenger: Okay, that’s reasonable. Is there an extra charge for luggage?
Taxi Driver: No, there’s no extra charge for luggage. The fare is just for the ride itself.
Passenger: That’s good to know. Do you accept credit cards?
Taxi Driver: Yes, I accept credit cards, cash, or even mobile payments like Apple Pay or Google Pay.
Passenger: I’ll pay with a credit card. Does the fare include tips?
Taxi Driver: No, the fare doesn’t include tips, but it’s appreciated if you want to give one.
Passenger: I see. How much do you usually get as a tip?
Taxi Driver: It depends, but usually people give around $5 to $10 for good service.
Passenger: Alright, I’ll give you a tip. Thank you for the great service!
Taxi Driver: Thank you! It’s my pleasure to drive you.

해석:

승객: 공항까지 요금이 얼마인가요?
택시기사: 요금은 보통 30달러 정도예요, 교통 상황에 따라 달라질 수 있지만 바쁜 시간대에는 조금 더 나올 수도 있어요.
승객: 알겠습니다, 합리적이네요. 짐에 추가 요금이 있나요?
택시기사: 아니요, 짐에 대한 추가 요금은 없어요. 요금은 그냥 운전 요금만 계산됩니다.
승객: 좋은 정보네요. 카드 결제 가능한가요?
택시기사: 네, 카드, 현금, 또는 Apple Pay나 Google Pay 같은 모바일 결제도 가능합니다.
승객: 카드로 결제할게요. 요금에 팁은 포함되어 있나요?
택시기사: 아니요, 요금에 팁은 포함되지 않아요. 하지만 팁을 주시면 감사하죠.
승객: 알겠습니다. 보통 팁은 얼마나 주시나요?
택시기사: 사람마다 다르지만 보통 5달러에서 10달러 정도 주세요.
승객: 알겠어요, 팁 드릴게요. 훌륭한 서비스 감사합니다!
택시기사: 감사합니다! 즐거운 여행 되세요.


3. 택시 내에서 날씨와 교통에 대한 대화 (Weather and Traffic Discussion)

영어 대화:

Passenger: It’s such a nice day today! The weather is perfect for a drive.
Taxi Driver: Yes, it’s beautiful out. We’ve been having good weather lately. Not too hot or cold.
Passenger: Exactly! I’m glad it’s not raining. That would have made the traffic worse.
Taxi Driver: Definitely. On rainy days, traffic can be a nightmare. People drive slower, and there are more accidents.
Passenger: I can imagine. So, do you prefer sunny days like this when driving?
Taxi Driver: Yes, definitely. The roads are clear, and it’s much easier to get around. Plus, it puts me in a good mood.
Passenger: I can see that! It’s much more pleasant when the weather is nice.
Taxi Driver: Absolutely. But, I also like driving in the rain sometimes. The roads are quieter, and there’s less congestion.
Passenger: That’s true. I’ve never thought of it that way!
Taxi Driver: Every weather has its pros and cons, I guess. But today is definitely perfect for a drive.

해석:

승객: 오늘 날씨가 정말 좋네요! 운전하기 딱 좋은 날이에요.
택시기사: 네, 정말 아름다운 날이에요. 최근 날씨가 참 좋아요. 너무 덥지도 춥지도 않아요.
승객: 맞아요! 비가 안 와서 다행이에요. 비가 왔으면 교통이 더 막혔을 텐데.
택시기사: 맞아요. 비 오는 날은 교통이 정말 끔찍하죠. 사람들이 더 천천히 운전하고, 사고도 더 많이 나요.
승객: 그럴 것 같아요. 그럼 이런 맑은 날 운전하는 게 좋으세요?
택시기사: 네, 확실히 좋아요. 도로가 한산하고, 훨씬 더 쉽게 이동할 수 있어요. 게다가 기분도 좋아지죠.
승객: 그럴 것 같아요! 날씨가 좋을 때가 훨씬 더 즐겁죠.
택시기사: 맞아요. 하지만 가끔 비 오는 날도 좋아해요. 도로가 한산하고, 혼잡하지 않아서요.
승객: 그건 생각해본 적 없네요!
택시기사: 날씨마다 장단점이 있는 것 같아요. 그래도 오늘은 정말 운전하기 좋은 날이죠.
4. 목적지 도착 후 대화 (Arriving at the Destination)
영어 대화:

Taxi Driver: We’ve arrived at your destination. That’ll be $35, please.
Passenger: Thank you for the smooth ride. It was really comfortable!
Taxi Driver: I’m glad to hear that! I try to keep the ride as pleasant as possible.
Passenger: You did a great job. I’ll get the payment ready.
Taxi Driver: No rush. Take your time.
Passenger: Here’s $40. Please keep the change.
Taxi Driver: Thank you so much! I really appreciate it. Have a great day!
Passenger: You too. Take care!

해석:

택시기사: 목적지에 도착했습니다. 35달러입니다.
승객: 편안하게 잘 도착했어요. 정말 편안한 여행이었어요!
택시기사: 그렇게 말씀해주시니 기쁩니다! 가능한 한 편안한 여행이 되도록 노력하고 있어요.
승객: 정말 잘 운전하셨어요. 결제할 준비 할게요.
택시기사: 천천히 하세요. 서두르지 않으셔도 됩니다.
승객: 40달러 드릴게요. 거스름돈은 괜찮아요.
택시기사: 정말 감사합니다! 좋은 하루 되세요!
승객: 감사합니다! 잘 가세요.


5. 택시 기사와 여행지에 대한 대화 (Talking About the City or Tourist Spots)

영어 대화:

Passenger: I’ve never been to this city before. Are there any must-see places?
Taxi Driver: Oh, absolutely! There are plenty of great spots. You should definitely visit the museum downtown, and the beach is beautiful.
Passenger: That sounds great! How far is the museum from here?
Taxi Driver: It’s about 20 minutes away, depending on traffic.
Passenger: That’s not bad. What’s your favorite place in the city?
Taxi Driver: I love the park by the river. It’s peaceful, and you can walk around and enjoy nature.
Passenger: That sounds lovely! I’ll definitely check it out.
Taxi Driver: You won’t regret it. It’s a great spot for relaxing.
Passenger: Thanks for the tip! I’ll make sure to go there.

해석:

승객: 이 도시는 처음 와 봐요. 꼭 가봐야 할 곳이 있을까요?
택시기사: 오, 물론이에요! 정말 멋진 곳들이 많아요. 시내의 박물관을 꼭 가봐야 하고, 해변도 아주 아름다워요.
승객: 좋네요! 박물관은 여기서 얼마나 멀어요?
택시기사: 교통에 따라 약 20분 정도 걸려요.
승객: 그 정도면 괜찮네요. 기사님은 이 도시에서 가장 좋아하는 곳이 어디세요?
택시기사: 저는 강 옆에 있는 공원을 좋아해요. 조용하고, 자연을 즐기면서 산책할 수 있어요.
승객: 정말 좋겠네요! 꼭 가봐야겠어요.
택시기사: 후회하지 않으실 거예요. 정말 좋은 곳이에요.
승객: 좋은 정보 감사합니다! 꼭 가볼게요.